东风康明斯转向泵（叶片泵）安全阀原理介绍

东风康明斯发动机有限公司

动力转向泵使用及故障判断指导

（版次：20100902）

一、产品外形及内部结构

连接轴

进油口

出油口

阀孔

图1

图2

图 1 和图 2 所示为转向泵的外形和内部结构。

共 12 页第 1 页

东风康东风明斯发动机有限公司

二、转向泵安全阀原理介绍

高压油

低压油

图3

图 3 为转向泵安全阀的结构示意图。当方向盘左右方向打死或

转向阻力过大时，输出油液的压力达到设定的最大压力，高压油推

动滑阀内部的锥阀向右移动打开安全阀，使阀门左右的高压腔和低

压腔连通，组件左侧的压力迅速下降，滑阀快速向左移动，使出油

口与吸油口（即进油口）连通，压力不再升高，从而起到保护转向

系统的作用。如果油液不干净，其中的杂质卡在锥阀和阀座之间，

使高压腔和低压腔连通，系统压力上不来，整车就会表现转向沉重。

三、转向泵的日常保养

1、转向泵走合期一般为 2000～2500 公里，在此期间转向泵各配合

副磨损较快，所以建议走合期后更换一次油液，并清洗系统，同时

检查各连接处是否松动并及时拧紧。

2、定期更换转向液和滤芯（建议约每 2 万公里），同时清洗转向系

统油路。

3、正确使用转向液。首选 ATF-3 自动排档液，或 8＃液力传动油，

以减少内部零件磨损。最好不要使用柴机油，尤其在北方、秋冬季。

4、方向盘往一边打死不要超过 10 秒钟，否则易造成转向泵损坏。

5、禁止转向泵无油运转。

共 12 页第 2 页

四、与转向泵有关的主要故障的判断

在整车上，转向泵的故障表现主要有：转向沉重、漏油和异响。

1、转向沉重的故障判定

（1）、首先检查系统是否缺油、滤芯是否破损、管路是否堵塞。

（2）、左右转向时手感不同，应与泵无关，首先检查转向连杆机构

和转向机。

（3）、转向过程中感觉助力不均，时重时轻，需首先检查转向机。

（4）、借助压力检测装置检测转向泵的输出压力。

另：冷车状态低速方向沉重或无动转，踩几下油门或运转 2、3 分钟即可

消除，这是由于低温时油液粘滞力较大，在低转速下离心力较小，转子上的

叶片未甩出造成，属正常现象。

2、漏油现象的故障判定

（1）、有陈旧油渍，无发展迹象，属正常现象。

（2）、触摸有油部位，无明显湿度，属正常现象。

（3）、泵与油管结合处漏油，通常是连接松或密封圈（垫）破损，

拧紧或更换密封圈（垫）。

（4）、转向泵其它位置漏油，且有发展迹象，则需更换转向泵。

3、转向系统异响的故障判定

（1）、方向盘打死时发出的声音为转向泵安全阀开启的声音，属正

常现象。（注意：往一边打死方向盘的时间不要超过 10 秒。）

（2）、转向系统管路漏气（此时油壶中有气泡）和缺油也会造成转

向泵异响。

（3）、冬季冷车启动后短时间内有异响，热车后即消失，属正常现

象。

（4）、异响不随方向盘的转动而发生变化，一般不是转向泵有问题。

（5）、转向时单方向或某一位置异响，需要重点检查转向连杆机构

和转向机。

共 12 页第 3 页

五、典型故障件图片

图4

图 4 为转向油清洁度差造成转向泵内部零件严重磨损，从而使

转向泵失效。

图5

图 5 为进入异物造成严重磨损从而使转向泵失效

共 12 页第 4 页

车辆转向系统压力检测装置使用说明

（版次：20100902）

1、检测装置组件

该检测装置由压力表、截流阀、高压油管、密封圈及备用接头组成。

接转向机

接转向泵

转向系统压力检测装置图片

2、检测装置安装

1）对管子、接头、节流阀进行煤油清洗并用气吹净。

2）先将转向泵的出油口接头卸下；

3）用测试装置中的备用接头（M16×1.5、M18×1.5、M20×1.5）连接

到转向泵出油口；

4）然后用高压油管将转向泵出油口接头和节流阀进油接头连接起来；

5）用高压油管把节流阀出油接头和转向机的进油管连接起来。

车载转向压力测试系统连接示意图

3、测试

1）将节流阀拧到常开状态后启动发动机，以 600～1000rpm 运转，此

时压力表显示值应≤2MPa，说明转向泵空载启动正常；

2）缓慢关闭节流阀，用节流阀模拟系统建立背压，当压力表能显示

到或超过最大压力的 85%时（参见附表）即证明转向泵能正常工作，，

可以达到使用要求；

3）完全关闭节流阀，此时相当于左右转动方向盘到极限状态，压力

表的显示值应达到或超过最大压力的 85%；

4）如果压力表显示值超过最大压力的 85%时，转向仍然沉重或者打

不动方向，说明转向泵正常，查找其他原因。

共 12 页第 6 页

4、注意事项：

1）、避免接头处急剧弯曲，装配时的弯曲半径应大于软管外径的 9 倍。

软管的弯曲结束处距接头的距离为直径的 6 倍。

2）、接头密封处必须使用组合密封圈，端面密封处必须使用四氟密封圈。

3）、所有连接完成后，开始给油罐加注转向液，此时应适时启动发动机

以排气。

共 12 页第 7 页

附表 1：转向泵检测压力值（20100902）

序号

转向泵

型号

2874592

3279208

3280517

3280782

3280941

3282430

3282859

3353666

3357740

3415378

3415402

3913991

3918047

3967423

3967429

3967541

3974510

3977662

3977673

4896311

4896314

4929291

4930793

4930795

4930900

4931475

4931476

4934128

4934562

4937419

4937729

4938309

4938310

4938331

4938332

4942754

最高压力

(MPa)

14.5

10.5

14.5

10.5

10.3

15.9

13.8

13.7

85%最高

压力(MPa)

16.15

11.05

12.325

8.925

12.325

10.2

11.05

8.925

11.9

8.755

13.515

11.9

11.73

11.9

8.5

13.6

12.75

11.9

13.6

11.9

11.645

8.5

13.6

8.5

11.05

11.9

9.35

11.645

11.05

共 12 页第 8 页

最高转速

(r/min)

4000

3500

4500

3500

3200

3000

4000

3500

2700

4000

3200

2800

3200

4000

3200

3000

4000

3000

3200

出油口螺纹

M18×1.5

M16 × 1.5

5/8-18UNF

M16×1.5

3/4-16 UNF-2A

M20×1.5

3/4-16 UNF-2A

M20×1.5

3/4 16UNF

M16×1.5

M18×1.5

M20×1.5

转向泵检测压力值（续）

序号

转向泵

型号

4943083

4943084

4948111

4948112

4948177

4960077

4983071

4988120

4988121

4988323

4988324

4988340

4988389

4988675

4988941

4988942

4993939

4994568

4995813

4995814

4996669

5253897

5254698

5254702

5256025

5256044

5263537

5264007

5264419

5264420

5266165

5266943

5268154

5269230

5270330

最高压力

(MPa)

13.7

10.5

13.8

13.7

13.8

85%最高

压力(MPa)

11.9

11.05

8.5

13.6

11.9

11.645

8.925

11.9

11.73

8.5

12.75

8.5

11.05

12.75

11.9

13.6

11.9

13.6

11.645

10.2

11.645

11.05

11.73

11.9

14.45

最高转速

(r/min)

3200

4000

3200

4000

3200

4000

3200

4000

2773

2800

3200

4000

3200

3000

出油口螺纹

M20×1.5

M22×1.5

M20×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M18×1.5

共 12 页第 9 页

附表 2：配置转向泵压力检测装置服务站名单

序号

服务站名称

兰州桃园东风汽车技术服务有限公司

兰州益民东风汽车销售技术服务有限公司

平凉嘉诚汽车销售维修服务有限责任公司

云南明康汽车工贸有限公司

甘肃陇运三力运输集团永延汽车服务有限公司

青海煜展东风汽车销售服务有限公司

东风汽车公司定西技术服务站

天水东风汽车修理厂

陕县鑫达汽车维修有限责任公司

襄樊云康工贸有限责任公司

高原实业有限公司

湖北海旺汽车服务有限责任公司

靖边县正达工贸有限责任公司

天水隆顺达东风汽车销售服务有限公司

西藏金路通东风汽车销售服务有限公司

西藏圣城东风汽车销售服务有限公司

东风汽车公司西昌城南技术服务站

东风汽车公司昭通技术服务站

东风汽车云南专营技术服务站

陕西北盛东风汽车销售服务有限公司

陕西湖堰实业有限公司

成都五桂桥东风汽车技术服务站

广元市全真汽车贸易有限责任公司

武汉华丰汽车修理有限公司

郑州宏泰汽车销售服务有限公司

遵义玉强汽车销售服务有限公司

宝鸡众信商用汽车销售服务有限公司

四川南充兴达车业有限公司

武汉荣力汽车贸易发展有限公司

贵阳润通汽车贸易有限公司

枣阳东风技术服务有限公司

重庆嘉峰实业(集团)有限公司汽配机电分公司

成都佳运通汽车销售服务有限公司

大理明想交通汽车贸易有限公司

东风汽车公司昆明技术服务中心

漯河市恒昌物流有限公司漯河技术服务站

南阳市东风汽车技术服务站

沈阳市东风王汽车销售有限公司

共 12 页第 10 页

配置转向泵压力检测装置服务站名单（续）

序号

服务站名称

石家庄荟萃汽车销售技术服务有限公司

西藏林芝地区新月工贸有限公司

蚌埠市云峰汽车贸易有限公司

成都擎帮实业有限公司

成都邮工贸易有限公司

都江堰市东风汽车技术服务有限公司

西安东盛汽车销售技术服务有限责任公司

咸阳东神汽车服务有限公司

郑州中远汽车服务有限公司

达州市仕兴实业有限公司

东风汽车公司乌鲁木齐技术服务中心

江苏宝铁龙车业有限公司

南京东宁汽车销售服务有限公司

青运集团西宁东风汽车技术服务有限公司

许昌风神汽车销售服务有限公司

重庆市万州区汇昌汽车销售服务有限公司

长治市一运东风汽车销售服务有限公司

成都康发汽车维修中心

东风汽车公司惠阳技术服务站

佛山市利隆汽车销售服务有限公司

格尔木金路通东风汽车销售服务有限公司

合肥市云龙汽车贸易有限公司

黑龙江一加汽车销售服务有限公司

靖远银龙汽车销售服务有限责任公司

涟源市联鑫东神汽车特约技术服务有限公司

洛阳东燕汽车贸易有限公司

通海兴鑫商贸有限公司

襄樊金博威柴油机技术服务中心

中山市三骏汽车贸易有限公司

阿克苏康宏汽车销售服务有限公司

北京环境卫生工程集团有限公司四清分公司

东莞市永奥汽车贸易有限公司

广州华天晟东风汽车技术服务站

哈尔滨嘉诺工贸有限公司

泸州诚盛汽车销售服务有限公司

宁夏东盛源汽车销售服务有限公司

攀枝花振亚汽车销售服务有限公司

三门峡市兴通汽车销售有限责任公司

共 12 页第 11 页

东风康明斯发动机有限公司

配置转向泵压力检测装置服务站名单（续）

序号

100

101

102

103

104

105

106

107

108

共 12 页第 12 页

服务站名称

随州航天双龙汽车销售服务有限公司

西藏昌都余波汽车技术服务有限责任公司

厦门市森利汽车维修有限公司

银川昌昊商用车销售服务有限责任公司

云南省建水县万泰汽车修理厂

重庆金陵东风汽车有限公司

迪庆州桂昌汽车销售服务有限责任公司

东风汽车公司白银技术服务站

东风汽车公司长沙技术服务中心站

东风汽车公司贵阳技术服务中心

东风汽车公司衡水技术服务站

东风汽车公司伊梨技术服务站

东风汽车邯郸市海汇汽车贸易有限公司

甘肃玉门市宏昌汽车服务有限责任公司

固原玉祥汽车销售服务有限责任公司

汉中在用汽车维修服务有限公司

菏泽东风汽车技术服务站

呼和浩特市泰胜汽车贸易有限责任公司

怀仁县鹏博汽车技术服务有限公司

济南富华龙实业有限公司

夹江县长发汽车修理有限公司

临汾临运汽车销售服务有限公司

陇南秉强汽车维修有限责任公司

内江东风汽车技术服务有限公司

南昌胜豪汽车服务有限公司

深圳市东风汽车技术服务有限公司

十堰亨运集团汽车销售服务有限公司

石河子市宇路汽车销售服务有限公司

天峻融鑫汽车销售服务有限公司

武威东辰汽车贸易有限公司汽车修理厂

雅安亨通工贸有限责任公司

浙江沃尔卡汽车销售有限公司

亨尔机电设备有限公司

东风康明斯转向泵（叶片泵）安全阀原理介绍